"Dust In the Wind."

Título: Dust in the wind.

Autor: Kansas.

Integrantes: Dave Hope (bajista), Phil Ehart (baterista), Kerry Livgren (guitarrista).

Álbum: "Point Of Know Return".
Año: 1977.

Finalidad del autor: El tema nos hace recordar que no somos nada en realidad, en comparación con el universo, polvo somos y polvo seremos; a pesar de que en primera instancia el tema nos parezca un tanto deprimente, su objetivo no es el de llevarnos a una total depresión total por ser insignificantes, sino todo lo contrario, nos hace reflexionar para que vivamos cada momento de la vida como si fuera el último, ademas de ir indagando dentro del propio universo para conocer que es lo que hay más allá  de nuestras narices.

Letra.

I close my eyes, only for a moment

and the monent's gone

all my dreams, pass before

my eyes in curiosity

Dust in the wind, all They are 

is dust in the wind

Same old song, just a drop

of water in an endless sea

All We do, crumbles to the ground

though We refuse to see 

Dust in the wind, all we are

is dust in the wind

Now, don't hang on, nothing lasts

forever but the earth and sky

It slips away, and all your money 

won't another minute buy

Dust in the wind, all we are 

is dust in the wind

Dust in the wind, everything

is dust in the wind

Traducción.

Cerré mis ojos, sólo por un momento

y el momento ya es parte del pasado

Todos mis sueños, pasan ante

mis ojos en ese instante de curiosidad

Polvo en el viento, todo ello se reduce

simplemente como polvo en el viento

Incluso la canción de siempre, es apenas

una gota de agua en un mar interminable

Todo lo que hagamos, se regresa a la Tierra

aunque nos cueste trabajo aceptarlo

Polvo en el viento, todo lo que somos

es simple y llanamente polvo en el viento

Ya, no se aferren, que nada dura

para siempre excepto la Tierra y el cielo

Eso quizás se escabulle, y ni todo su dinero

comprará un minuto más de su existencia

Polvo en el viento, todo lo que somos

es simple y crudamente polvo en el viento

Polvo en el viento, cada cosa que existe 

es puro polvo volando en el viento.