Powered By Blogger

lunes, 20 de enero de 2014

"Imagine".

Título: Imagine

Autor: John Lennon.

Intérprete: John Lennon.

Álbum: Imagine.

Año: 1971


¿Cuál será la finalidad del autor al escribirla?

La letra de la canción está inspirada en las esperanzas de Lennon depositadas en una paz mundial.

¿A qué público iba dirigida?

A todo el público, la paz no sólo los jóvenes deben tratar de actuar por ello.

¿Tuvo impacto en su  época?

Sí, y pasó fronteras, en un mundo de guerras de ese momento: El expresidente de los Estados Unidos de América Jimmy Carter llegaría a decir: "En muchos países del mundo -mi esposa y yo hemos visitado cerca de 125 países- oías la canción 'Imagine' de John Lennon usada casi igual que los himnos nacionales.” Siempre, a pesar de su simpleza casi sosa, será una favorita de las masas.

Letra.
Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above us only sky
imagine all the people
living for today.

Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
and no religion too
imagine all the people
living life in peace.

You may say that I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one .

Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger

abrotherhood of man
imagine all the people
sharing all the world.

You may say that I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will live as one


Traducción.
Imagina que no hay paraíso,
es fácil si lo intentas,
ningún infierno debajo de nosotros,
arriba de nosotros, solamente cielo,
imagina a toda la gente
viviendo al día...

Imagina que no hay países,
no es difícil hacerlo,
nada por lo que matar o morir,
ni religiones tampoco,
imagina a toda la gente
viviendo la pida en paz

Imagina que no hay posesiones,
me pregunto si puedes,
ninguna necesidad de codicia o hambre,
una hermandad del hombre,
imagina a toda la gente
compartiendo todo el mundo...

Tú puedes decir que soy un soñador,
pero no soy el único,
espero que algún día te nos unas,

y el mundo vivirá como uno solo.


Opinión: 
El himno pacifista por excelencia, llama a combatir el descreimiento y unir fuerzas en pro de la sociedad ideal en la cual se hayan superado los males de la historia de la humanidad: hambre, guerra, miedo y odio. Este canto, con su bonita melodía de simple estructura de piano, como un arrullo, es el canto que expresa cómo es soñar con una sociedad fraterna, donde no hay diferencias de clase social y donde todos viven en paz.


No hay comentarios:

Publicar un comentario