Título: Uprising.
Autor: Muse.
integrantes: Matt Bellamy (compositor, voz, tec,lado y guitarra), Dominic Howard (batería-percusión), Christopher Wolstenholme (bajo eléctri, tecledo y coro).
Álbum: The resistance.
Año: 2009
Año: 2009
Finalidad del autor: "Uprising", tema de la banda de rock MUSE, que con su videclip, ganaría el MTV Video Music Awards 2010 (por mejores efectos especiales), habla sobre un gobierno que, durante mucho tiempo ha tratado de apoderarse de nosotros, con toda la publicidad y medios de comunicación(en los que sólo ofrecen mentiras y promesas), buscando llegar a nuestras mentes y apoderarse de ellas para trabajar a su favor, sin embargo, lo que busca es tenernos en sus mnos para poder controlarnos a su antojo. No obstante, para acabar con sus planes, se propone un levantamiento en contra de los represores, en el que no nos rendiremos hasta alcanzar la victoria y el despojo de las cadenas que alguna vez nos mantuvieron presos del poder y la degradación.
Letra.
The paranoia is in bloom, the PR
the tansmissions will resume
They'll try to push drugs
keep us dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(so come on)
Another promise, another scene, another
a package not to keep os trapped in greed
with all the green belts wrepped around our minds
and endless red tape to keep the truth confined
(so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
The will not control us
We will be victorious
Interchanging mind-control come let the
revolution take its if you could
flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(so come on)
Rise up and take the power back, it's time that
the fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to and end, We have to
unify and watch our flag ascend
(so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(so come on)
Traducción.
La paranoia está en su auge
las transmisiones de PR lo resumirán
ellos intentan proporcionar drogas
que nos mantengan callados
sólo espero que nunca veamos las verdad fuera
(así que vamos)
Otra promesa, otra escena,
otra mentira para mantenernos atrapados
en la avaricia
y todos los cinturones verdes amarrados
alrededor de nuestras mentes
y la cinta roja interminable para mantener la verdad escondida
(así que vamos)
Ellos no nos obligarán
ellos pararán de degradarnos
ellos no nos controlarán
nosotros seremos victoriosos
(así que vamos)
Levántate y retoma el poder
es tiempo de que los gatos gordos
tengan un ataque al corazón
sabes que su tiempo está llegando al final
tenemos que unificarnos
y ver nuestra bandera ascender
(así que vamos)
Ellos no nos obligarán
ellos pararán de degradarnos
ellos no nos forzarán
nosotros seremos victoriosos
No hay comentarios:
Publicar un comentario